What to look for, what to protect, and what most buyers get wrong about one of the most distinctive property types in Manhattan and Brooklyn.